{"id":48375,"date":"2026-07-31T17:36:33","date_gmt":"2026-07-31T15:36:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.carkeysystem.com\/impressum\/"},"modified":"2026-07-31T17:41:35","modified_gmt":"2026-07-31T15:41:35","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.carkeysystem.com\/de\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8220;40px&#8220;][vc_column_text]<\/p>\n<h1>Impressum<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Angaben zum Verantwortlichen<\/strong><\/h2>\n<p><\/p>\n<ul>\n<li><b>Verantwortliches Unternehmen:<\/b> CAR KEY SYSTEM, S.L.<\/li>\n<li><b>Handelsname:<\/b> CAR KEY SYSTEM\u00ae<\/li>\n<li><b>Steueridentifikationsnummer (NIF\/CIF):<\/b> B65804650<\/li>\n<li><b>Anschrift:<\/b> Calle Caracas, 2, 08030 Barcelona, Spanien<\/li>\n<li><b>E-Mail-Adresse:<\/b> legal@carkeysystem.com<\/li>\n<li><b>Eingetragen im Handelsregister<\/b> von Santa Coloma de Gramenet, Band 43188, Buch 917, Blatt 91, Registerblatt 426178, am 21. Mai 2012.<\/li>\n<\/ul>\n<p>In diesem Bereich finden Nutzer s\u00e4mtliche Informationen zu den rechtlichen Bestimmungen und Bedingungen, die das Verh\u00e4ltnis zwischen den Nutzern und uns als Betreiber dieser Website regeln. Als Nutzer sollten Sie diese Bestimmungen lesen, bevor Sie die Website weiter nutzen.<\/p>\n<p>CAR KEY SYSTEM, S.L. verpflichtet sich als Betreiber dieser Website, die Daten seiner Nutzer und Kunden mit umfassenden Garantien zu verarbeiten und die nationalen und europ\u00e4ischen Vorschriften \u00fcber die Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten einzuhalten.<\/p>\n<p>Diese Website erf\u00fcllt daher die Anforderungen der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten (Datenschutz-Grundverordnung \u2013 DSGVO), des spanischen Organgesetzes 3\/2018 vom 5. Dezember \u00fcber den Schutz personenbezogener Daten und die Gew\u00e4hrleistung digitaler Rechte (LOPDGDD) sowie des spanischen Gesetzes 34\/2002 vom 11. Juli \u00fcber Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Gesch\u00e4ftsverkehr (LSSI-CE).[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h2><strong>Allgemeine Nutzungsbedingungen<\/strong><\/h2>\n<p>Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung \u2013 einschlie\u00dflich des blo\u00dfen Zugriffs \u2013 der einzelnen Seiten der Website von CAR KEY SYSTEM, S.L. sowie der dort bereitgestellten Inhalte und Dienstleistungen.<\/p>\n<p>Jede Person, die auf die Website <a href=\"https:\/\/www.carkeysystem.com\/de\/\">https:\/\/www.carkeysystem.com\/de\/<\/a> zugreift (\u201eNutzer\u201c), erkl\u00e4rt sich mit den jeweils geltenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen des Portals <a href=\"https:\/\/www.carkeysystem.com\/de\/\">https:\/\/www.carkeysystem.com\/de\/<\/a> einverstanden.[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h2><strong>Personenbezogene Daten, die wir erheben, und Art ihrer Erhebung<\/strong><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.carkeysystem.com\/de\/datenschutzerklaerung\/\">Datenschutzerkl\u00e4rung lesen.<\/a>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h2><strong>Pflichten und Verpflichtungen der Nutzer<\/strong><\/h2>\n<p>Der Nutzer wird dar\u00fcber informiert und erkl\u00e4rt sich damit einverstanden, dass der Zugriff auf diese Website in keinem Fall die Aufnahme einer Gesch\u00e4ftsbeziehung mit CAR KEY SYSTEM, S.L. begr\u00fcndet. Der Nutzer verpflichtet sich daher, die Website, ihre Dienste und Inhalte im Einklang mit dem geltenden Recht, dem Grundsatz von Treu und Glauben sowie der \u00f6ffentlichen Ordnung zu nutzen.<\/p>\n<p>Die Nutzung der Website zu rechtswidrigen oder sch\u00e4dlichen Zwecken sowie in einer Weise, die Sch\u00e4den verursachen oder den ordnungsgem\u00e4\u00dfen Betrieb der Website beeintr\u00e4chtigen k\u00f6nnte, ist untersagt. In Bezug auf die Inhalte dieser Website ist insbesondere Folgendes verboten:<\/p>\n<ul>\n<li>Die vollst\u00e4ndige oder teilweise Vervielf\u00e4ltigung, Verbreitung oder \u00c4nderung ohne die Zustimmung der rechtm\u00e4\u00dfigen Rechteinhaber;<\/li>\n<li>Jede Verletzung der Rechte des Websitebetreibers oder der rechtm\u00e4\u00dfigen Rechteinhaber;<\/li>\n<li>Die Nutzung der Inhalte zu kommerziellen oder werblichen Zwecken.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bei der Nutzung der Website <a href=\"https:\/\/www.carkeysystem.com\/de\/\">https:\/\/www.carkeysystem.com\/de\/<\/a> verpflichtet sich der Nutzer, <b>keine Handlungen<\/b> vorzunehmen, die das Ansehen, die Interessen oder die Rechte von CAR KEY SYSTEM, S.L. oder Dritten beeintr\u00e4chtigen k\u00f6nnten, die Website <a href=\"https:\/\/www.carkeysystem.com\/de\/\">https:\/\/www.carkeysystem.com\/de\/<\/a> besch\u00e4digen, unbrauchbar machen oder \u00fcberlasten k\u00f6nnten oder die deren ordnungsgem\u00e4\u00dfe Nutzung in irgendeiner Weise verhindern.<\/p>\n<p>Der Nutzer muss sich jedoch dar\u00fcber im Klaren sein, dass die Sicherheitsma\u00dfnahmen von Computersystemen im Internet keinen vollst\u00e4ndigen Schutz gew\u00e4hrleisten. Daher kann <a href=\"https:\/\/www.carkeysystem.com\/de\/\">https:\/\/www.carkeysystem.com\/de\/<\/a> nicht garantieren, dass keine Schadsoftware oder sonstigen Elemente vorhanden sind, die Ver\u00e4nderungen an den Computersystemen des Nutzers, seiner Software, Hardware, elektronischen Dokumente oder Dateien verursachen k\u00f6nnen. CAR KEY SYSTEM, S.L. setzt jedoch die erforderlichen Mittel und angemessenen Sicherheitsma\u00dfnahmen ein, um das Vorhandensein solcher sch\u00e4dlichen Elemente zu verhindern.[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h2><strong>Sicherheitsma\u00dfnahmen<\/strong><\/h2>\n<p>Die vom Nutzer an CAR KEY SYSTEM, S.L. \u00fcbermittelten personenbezogenen Daten k\u00f6nnen in automatisierten oder nicht automatisierten Datenbanken gespeichert werden, f\u00fcr die ausschlie\u00dflich CAR KEY SYSTEM, S.L. verantwortlich ist. Das Unternehmen setzt die erforderlichen technischen, organisatorischen und sicherheitsbezogenen Ma\u00dfnahmen ein, um die Vertraulichkeit, Integrit\u00e4t, Verf\u00fcgbarkeit und Qualit\u00e4t der darin enthaltenen Informationen gem\u00e4\u00df den geltenden Datenschutzvorschriften zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<p>Die Kommunikation zwischen den Nutzern und der Website <a href=\"https:\/\/www.carkeysystem.com\/de\/\">https:\/\/www.carkeysystem.com\/de\/<\/a> erfolgt \u00fcber eine sichere Verbindung. Die \u00fcbertragenen Daten werden mithilfe des HTTPS-Protokolls verschl\u00fcsselt. CAR KEY SYSTEM, S.L. setzt somit angemessene Sicherheitsma\u00dfnahmen ein, um die Vertraulichkeit der Nutzer zu sch\u00fctzen.[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h2><strong>Au\u00dfergerichtliche Streitbeilegung<\/strong><\/h2>\n<p>Die europ\u00e4ische Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS-Plattform) wurde am 20. Juli 2025 eingestellt.<\/p>\n<p>Verbraucher k\u00f6nnen das offizielle Verzeichnis der von der Europ\u00e4ischen Kommission bereitgestellten Stellen zur au\u00dfergerichtlichen Streitbeilegung unter folgendem Link einsehen:<br \/><a href=\"https:\/\/consumer-redress.ec.europa.eu\/dispute-resolution-bodies\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Verzeichnis der Stellen zur au\u00dfergerichtlichen Streitbeilegung<\/a>.[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h2><strong>Rechte des geistigen und gewerblichen Eigentums<\/strong><\/h2>\n<p>Gem\u00e4\u00df den Artikeln 8 und 32.1 Absatz 2 des spanischen Gesetzes \u00fcber geistiges Eigentum sind die vollst\u00e4ndige oder teilweise Vervielf\u00e4ltigung, Verbreitung und \u00f6ffentliche Wiedergabe der Inhalte dieser Website, einschlie\u00dflich ihrer \u00f6ffentlichen Zug\u00e4nglichmachung, zu kommerziellen Zwecken auf jedem Tr\u00e4ger und mit jedem technischen Mittel ohne vorherige Genehmigung von CAR KEY SYSTEM, S.L. ausdr\u00fccklich untersagt. Der Nutzer verpflichtet sich, die Rechte des geistigen und gewerblichen Eigentums von CAR KEY SYSTEM, S.L. zu respektieren.<\/p>\n<p>Der Nutzer erkennt an und erkl\u00e4rt sich damit einverstanden, dass die gesamte Website, einschlie\u00dflich, jedoch nicht beschr\u00e4nkt auf Texte, Software, Inhalte \u2013 einschlie\u00dflich ihrer Struktur, Auswahl, Anordnung und Darstellung \u2013, Podcasts, Fotografien, audiovisuelle Materialien und grafische Elemente, durch Markenrechte, Urheberrechte und sonstige berechtigte Schutzrechte gesch\u00fctzt ist. Ma\u00dfgeblich sind die internationalen Abkommen, denen Spanien beigetreten ist, sowie die einschl\u00e4gigen spanischen Rechtsvorschriften.<\/p>\n<p>Ist ein Nutzer oder ein Dritter der Ansicht, dass durch die Ver\u00f6ffentlichung bestimmter Inhalte auf der Website seine rechtm\u00e4\u00dfigen geistigen Eigentumsrechte verletzt wurden, muss er CAR KEY SYSTEM, S.L. dar\u00fcber informieren und dabei folgende Angaben machen:<\/p>\n<ul>\n<li>Die personenbezogenen Daten des Inhabers der mutma\u00dflich verletzten Rechte oder, falls die Beschwerde von einem Dritten eingereicht wird, Angaben zu dessen Vertretungsbefugnis.<\/li>\n<li>Eine genaue Bezeichnung der durch geistige Eigentumsrechte gesch\u00fctzten Inhalte und deren Fundstelle auf der Website, einen Nachweis der geltend gemachten Rechte sowie eine ausdr\u00fcckliche Erkl\u00e4rung, mit der die betroffene Person die Verantwortung f\u00fcr die Richtigkeit der in der Mitteilung enthaltenen Angaben \u00fcbernimmt.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h2><strong>Haftungsausschluss und Verantwortlichkeit<\/strong><\/h2>\n<p><b>CAR KEY SYSTEM, S.L. \u00fcbernimmt keine Gew\u00e4hr und haftet in keinem Fall f\u00fcr Sch\u00e4den jeglicher Art, die insbesondere aus folgenden Umst\u00e4nden entstehen k\u00f6nnen:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Der Nichtverf\u00fcgbarkeit, fehlenden Wartung oder Funktionsst\u00f6rungen der Website, ihrer Dienste oder Inhalte;<\/li>\n<li>Dem Vorhandensein von Schadsoftware, sch\u00e4dlichen Programmen oder sonstigen beeintr\u00e4chtigenden Elementen in den Inhalten;<\/li>\n<li>Einer rechtswidrigen, fahrl\u00e4ssigen, betr\u00fcgerischen oder gegen dieses Impressum versto\u00dfenden Nutzung;<\/li>\n<li>Der fehlenden Rechtm\u00e4\u00dfigkeit, Qualit\u00e4t, Zuverl\u00e4ssigkeit, Zweckm\u00e4\u00dfigkeit oder Verf\u00fcgbarkeit von Dienstleistungen Dritter, die den Nutzern \u00fcber die Website zur Verf\u00fcgung gestellt werden;<\/li>\n<li>CAR KEY SYSTEM, S.L. haftet unter keinen Umst\u00e4nden f\u00fcr Sch\u00e4den, die aus einer rechtswidrigen, missbr\u00e4uchlichen oder unsachgem\u00e4\u00dfen Nutzung dieser Website entstehen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h2><strong>Kontakt<\/strong><\/h2>\n<p>Wenn ein Nutzer Fragen zu diesen rechtlichen Bestimmungen oder Anmerkungen zur Website <a href=\"https:\/\/www.carkeysystem.com\/de\/\">https:\/\/www.carkeysystem.com\/de\/<\/a> hat, kann er sich an folgende E-Mail-Adresse wenden: <a href=\"mailto:legal@carkeysystem.com\">legal@carkeysystem.com<\/a>.<\/p>\n<p><em><strong>Dieses Impressum wurde zuletzt am 31. Juli 2026 aktualisiert.<\/strong><\/em>[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8220;40px&#8220;][vc_column_text] Impressum &nbsp; Angaben zum Verantwortlichen Verantwortliches Unternehmen: CAR KEY SYSTEM, S.L. Handelsname: CAR KEY SYSTEM\u00ae Steueridentifikationsnummer (NIF\/CIF): B65804650 Anschrift: Calle Caracas, 2, 08030 Barcelona, Spanien E-Mail-Adresse: legal@carkeysystem.com Eingetragen im Handelsregister von Santa Coloma de Gramenet, Band 43188, Buch 917, Blatt 91, Registerblatt 426178, am 21. Mai 2012. In diesem Bereich finden Nutzer s\u00e4mtliche&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-48375","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.carkeysystem.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.carkeysystem.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.carkeysystem.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carkeysystem.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carkeysystem.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48375"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.carkeysystem.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48377,"href":"https:\/\/www.carkeysystem.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48375\/revisions\/48377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.carkeysystem.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}